by 日本新聞協会
BACK INDEX

HAPPY NEWSハッピーニュース

2018.01.11 update.

上野の赤ちゃんパンダ 「シャンシャン(香香)です」 中国語で「人気者」の意味

神戸新聞社 | 2017年9月26日掲載

上野の赤ちゃんパンダ 「シャンシャン(香香)です」 中国語で「人気者」の意味

 東京都の小池百合子知事は25日、都庁で記者会見し、上野動物園のジャイアントパンダの赤ちゃん(雌)の名前が「シャンシャン(香香)」に決まったと正式に発表した。小池氏は「とても呼びやすく、かわいらしい名前。今後もかわいがってほしい」と述べた。

 母親のシンシン(12歳)とそろってのお目見えは、生後半年を迎える12月となる見込み。

 同園は「香」という漢字について「かわいらしいイメージで選んだ。中国側も呼びやすい名前だと言ってくれた」と説明。中国語の辞書で「人気者」という意味があったのも後押ししたという。同園のパンダはこれまでも同じ音の繰り返しの名前で、今回も前例踏襲となった。

 名前はインターネットなどで公募し、過去最多の32万件超の応募があった。シャンシャンは5161件で全体の8番目だったが、特定の商品名や人名、過去のパンダの名前を除いて選考委員会が絞った候補8点の中で最多だった。

 応募で最も多かったのは「ルンルン」で1万2154件、2番目は「メイメイ」で1万1191件。いずれも他のパンダに名付けられていた。他の候補は「レンレン」(4454件)、「ヨウヨウ」(2886件)などだった。(共同)

この記事でHAPPYな気持ちになったら

VOICE!応募作品から 19歳 女性 大学生 大阪府

  「シャンシャン(香香)」。中国語の辞書で「人気者」という意味があるらしい。写真からも伝わるふわふわとした毛並み。つぶらな瞳は、まさにそうなるにふさわしい愛らしさだろう。
  私は自分の名前が好きだ。目上の方、友達からも「素敵な名前」と褒められることも多い。その度に母にうれしくて伝えるようにしているのだが、母はいつも恥ずかしそうに、でもやはりうれしそうに、言葉少なにはにかむのだ。名前は、一番最初にもらうプレゼントだ。自分が考えに考えた末に選んだプレゼントを、贈った相手が自分の一部として大切に思っていると知るのは、やはりうれしい。母の気持ち、表情の意味がやっとわかる歳になった。
  「だからシャンシャン、12月にみんなに会う時、名前を呼ばれたら、たまには振り返って。何十万人もの名付け親がきっと喜ぶよ。それって結構いい笹のさかなになるんじゃない」

HAPPY NEWS SHARE RANKINGHAPPY NEWS facebookシェア ランキング

RECOMMEND“よんどく!”おすすめ記事

ハッピーニュース2016発表新聞社のNIB出前授業18歳選挙スペシャルインタビュー